Ove subote, 2. kolovoza, dvorište povijesne Kurije Alapić u Vukovini pretvara se u ljetnu oazu druženja, kreativnosti, glazbe i tradicije – uz novu ediciju omiljene manifestacije „Vidim, čujem i mirišem ljeto“. Program započinje u 18 sati uvodnim obraćanjem organizatora, najavom bogatog sadržaja te zahvalama partnerima i sudionicima.
Od 18:15 sati kreću dvije paralelne kreativne radionice – likovna radionica slikanja za djecu u organizaciji DADART-a te originalna radionica izrade lutaka i strašila pod nazivom „Straško V“, koju vodi akademska umjetnica Mila Lončar. Radionica izrade lutaka besplatna je i otvorena za sve uzraste, a materijal je osiguran. Održava se na desnoj strani dvorišta, kod KINO pozornice.
Zabavni program za djecu nastavlja se u 18:30 sati predstavom „Klinček turopoljski“ u izvedbi Štoos Teatra, a večernji kazališni termin u 19:30 sati rezerviran je za odraslu publiku uz predstavu „Više sreće drugi put“ koju izvodi MAK kazalište.
Filmski dio večeri počinje u 21 sat uz animirani klasik „Čudesna šuma“, u suradnji s KINO Goricom i Pučkim otvorenim učilištem Velika Gorica.
Tijekom cijele večeri posjetitelji će moći razgledati izložbu unikatnih lutaka umjetnice Mile Lončar pod nazivom „BumbaSTIČNO izdanje“, provozati se konjskom zapregom i razgledati izložbu starodobnih traktora u organizaciji Oldtimer kluba Turopolje. Tradicionalni pečeni kukuruzi, nezaobilazna ljetna delicija, i glazba DJ Dariusa upotpunit će atmosferu i stvoriti pravi ljetni ugođaj.
Manifestaciju organizira udruga Vukovina u srcu, uz podršku Grada Velike Gorice, Turističke zajednice Grada Velike Gorice i Pučkog otvorenog učilišta. U realizaciji sudjeluje velik broj lokalnih udruga, volontera i kreativaca, a događaj podržavaju i brojni sponzori i donatori iz zajednice.
Ulaz je slobodan, a program osmišljen za sve generacije. Vukovina tako još jednom potvrđuje da je mjesto koje u ljetnim mjesecima nudi i sadržaj i dušu – kroz umjetnost, tradiciju i zajedništvo.
____________
On Saturday, August 2nd, the courtyard of Kurija Alapić in Vukovina will once again come alive with the beloved summer event “See, Hear & Smell Summer.”
The program begins at 6 PM and includes creative workshops for children and adults, theatrical performances, a movie screening under the stars, and exhibitions of vintage tractors and handcrafted dolls. Visitors can also enjoy a scenic horse-drawn carriage ride and traditional roasted corn, all accompanied by music from DJ Darius.
Organized by the local association Vukovina u srcu, with the support of the City of Velika Gorica, the Tourist Board, and the Public Open University, this event offers free admission and a warm community atmosphere. It’s a perfect evening for families and visitors of all ages to celebrate creativity, tradition, and summer joy in the heart of Turopolje.